[Catalogo] [Libros-álbum]

Los planos de mi ciudad
Alexiev Gandman

Para poder entender a la ciudad hice sus planos. Incursioné por los abismos y el espacio tratando de encontrar una explicación que terminó asomándose a mi mente por mi mano derecha.
Los planos de mi ciudad es un libro hecho con paciencia china y estilográficas de distintos grosores, dibujando con tinta china sobre el papel que los chinos inventaron.
La verdad: me volví chino pintando hasta la ultima sombra chinesca solo con esos materiales (y si alguien les dice que usé pincel... es un cuento chino).

LOS PLANOS DE MI CIUDAD (THE MAPS OF MY CITY)
In order to understand the city, I drew its maps. I wandered through its abysses and its space trying to find an explanation that my right hand would eventually lead into my mind.
The Maps of my City was made with the patience of a saint and different stylographs, drawing with Chinese ink on the paper the Chinese have invented.
To tell you the truth, I lost my mind painting this book just with these materials (and if someone tells you I’ve used a brush, well, you’d better give him the brush).